"katsu" is a Japanified and shortened version of "cutlet".

"ton" … what you'll weigh if you eat too many?