Notes:
First which way? Ours or the Japanese way, where family name comes first.
And "Christian" name? What if they're Buddhist or Shinto?
Notice that myoji and namae are compounds; both use the same first character which means "name".
Myoji literally means "name character". And namae means "name in front" – which would sort of suggest "First name" even though it comes at the end.
Add this to the list of reasons why the writing system makes it a difficult language, I guess.
